For our hosted/on-prem communities, we offer a plugin to update navigation elements including multiple menus per community.
The Advanced Custom Menu is different than our basic Custom Menu in the following ways:
Yearly support and initial set up included.
If your community is cloud only, there is another option with the Custom Menu.
Get in touch to learn more about our products and integrations.